UK house price growth easing, says the Halifax

The lender says prices have recorded their fourth quarterly fall in a row for the first time since 2012.