Mixed up measures

Energy firm E.On's measurement error over some of its customers' gas payments is just the latest costly metric-imperial mix-up.