Hargreaves Lansdown says IT issues which affected thousands are over

The finance firm has apologised for the disruption to its website and app, which has angered many customers.