Driving licence delays caused 'lost jobs and money'

People with medical conditions waited months for driving licences during the pandemic, MPs say.