Age gap among first-time buyers sets in, the Halifax says

A gap between the average age of first-time buyers in different parts of the UK has set in despite property price growth slowing, a lender has said.