Zelenskyy returns highest Polish honor as historical row deepens