Yes, the government can track your location – but usually not by spying on you directly