Vatican says pope\u2019s lung nodule surgery was successfully completed