U.S. Marine arrested over murder-robbery in Okinawa