Trump’s shift from 'Housing First' is causing upheaval for homelessness programs and many they serve