Three killed, one missing as storms dump record rain on Spain’s Barcelona region