This year's MacArthur 'geniuses' include a musician, painter and economist all confronting history