Texas carries out nation’s first execution since Christa Pike’s failed lethal injection