State error in Texas creates huge backlog in voter registration applications as midterm voting nears