Shrewsberry sets career highs with 28 points, 8 3-pointers in Notre Dame's win over Evansville