Sheriff hunting for the last of 3 inmates who escaped from a Louisiana jail