Separatists win Quebec election in test for PM