SAS ‘blocked from rescuing British man killed in IS hotel siege’