Postmaster General confirms plan to hold back mail ballots under proposed rule