Pope Leo XIV opens status check on Pope Francis' contentious opening to civilly remarried Catholics