Planning commission votes to advance Trump’s plan for towering arch