New Jersey mom accused of drowning toddler and baby daughter in bathtub