Linking flydubai co-pilot to Oman establishment ‘uncalled for’, sources say