Leverkusen coach Hjulmand misses Newcastle game on short notice for personal reasons