Kilmar Abrego Garcia freed from federal immigration detention on judge's order and returns home