Judge's footnote on immigration agents using AI raises accuracy and privacy concerns