Judge orders Trump administration to answer for tree removals at DC golf course