Judge orders man to pay $85K in deaths of 2 whooping cranes