Judge: Michael Avenatti must pay $4.85M in ex-lawyer's suit