Judge denounces Trump’s IRS suit as improper exercise in self-dealing