Hundreds arrested as French student protests about overcrowded classrooms turn violent