Gabby Petito live: Father pays tribute as FBI says body in Wyoming matches description of van life blogger