French policing under scrutiny as student protest injuries mount