Dual UK-Iranian national released on bail over suspected plot against US-run military base