D.C. judge permanently dismisses case charging ex-Olympian with vandalizing Reflecting Pool