Cuba’s aspiring ballerinas remain nation’s pride while finding light amid power cuts and scarcity