Chinese military aircraft locks radar on Japanese fighter jet, says Japan in protest