'So embarrassed after accidentally proposing to him'

Coleen advises a reader whose comment over a dress has led to a fallout with her daughter-in-law. She can't work out how to fix things. Could the menopause be to blame?