'Beloved' plumber, 22, shot dead weeks before dream wedding

"I still cannot understand that I will never see your smile again, never hear your voice, never watch you walk through that door again," Daniel's uncle said in a heartbreaking tribute