Barclays makes change for customers 'from Tuesday' as costs increase

One expert said it also 'puts pressure on lenders like NatWest and Nationwide'