What happens when a place has two different names?

Lake Ontario is now Lake America on some maps – but not others