Britain’s town with a split personality

Its tangled history has led to an inimitable sense of independence