A tiny ‘kingdom’ on the Scottish border

Its tangled history has led to an inimitable sense of independence