YouTube's iPhone app got a major Chromecast update - CNET

You no longer need to return to the YouTube app on your iPhone to control whatever it is you are casting.