With iOS 16, Here's How to Recover Deleted Text Messages on Your iPhone - CNET

If you accidentally delete a text, it's not the end of the world. You can now easily find and get back your trashed messages.