William and Kate sent their first joint tweet, but not in the way you might think