When Google and ChatGPT translated my image text, one failed - and the other got weird

I tested Google Translate and ChatGPT side by side on a tricky image. I did get my answer, but I also got to look inside one very disordered AI brain.