What is Silicon Valley's problem? Magic Leap becomes latest tech firm to face sexism claims