What AI can tell us about British history - and what it can't