Use folders to better organize your Apple TV apps - CNET

With the release of tvOS 9.2, users can now create folders to store (or hide) apps.